Panasonic presents Wonder KABUKI spectacle "KABUKI LION SHI-SHI-O: The Adventures of the Mythical Lion," created especially for the David Copperfield Theatre at the MGM Grand. KABUKI LION is the first Kabuki performance in a Las Vegas Theater.（Excerpt from the text）
「Future World」チームラボによる世界初の常設展、マリーナベイサンズに誕生！マリーナベイ・サンズにある、蓮の花をイメージした美しい美術館、アートサイエンス・ミュージアムに、日本のウルトラテクノロジスト集団チームラボが、初の大規模な常設展、「フューチャーワールド」（FUTURE WORLD: WHERE ART MEETS SCIENCE）の公開がスタートしました。
Borusan Contemporary'de Bir TeamLab Sanat ve teknoloji arasındaki sınırlar giderek daha belirsiz hale gelirken, Japon sanat kolektifi teamLab, dijital dünyada dokunabileceğiniz, etkileşime girebileceğiniz ve içinde kaybolabileceğiniz bir sanat anlayışı sunuyor.（Excerpt from the text）
You've been with ArtScience Museum for two years now. What a milestone to share with the new Future World exhibition.（本文抜粋）
Tokyo-based artists collaborative and interdisciplinary creative group, teamLab recently collaborated with ArtScience Museum to create a permanent exhibition titled Future World: Where Art Meets Science. This collective of ‘ultra-technologists’ gave Artitute an inside look into the making of this immersive display of digital art at its futuristic best.（Excerpt from the text）
Occupying almost a quarter of the ArtScience Museum, FUTURE WORLD: Where Art Meets Science – unveiled 12 March 2016 – is the Museum’s debut permanent exhibition..（本文抜粋）
化学用語の「触媒」を意味する「カタリスト」はつなげる仕事私の仕事は「カタリスト」。決して、「語りまくる人」ではありません。カタリストは、化学用語の「触媒」を意味します。例えば、社内のプロジェクトチームで得意分野の違うAさんとBさんとものづくりを設計しながら、ものづくりする人がやりやすい環境を作るのがカタリストの仕事。（Excerpt from the text）
Q&A: Toshiyuki Inoko of teamLab talks marrying art and techAward-winning Japanese art collective teamLab is launching their first ever permanent exhibition outside of Japan at Singapore’s very own ArtScience museum. （本文抜粋）
最新鋭の科学技術を駆使したデジタルアート作品の常設展示が、アートサイエンスミュージアムに誕生。「ネイチャー」「タウン」「パーク」「スペース」の４つのテーマに分かれ、遊びながら楽しく体験できる参加型の展示となっている。（Excerpt from the text）
会期 4月22日（金）〜5月24日（火）。午前9時半〜午後5時半、金曜日は午後8時まで（入室は閉室の30分前まで）。（Excerpt from the text）