Resonating Trees | teamLab

Name: Resonating Trees
Start: 2017-03-20
End: 2025-03-12
Location: Tokushima Bunkanomori Park

藝術作品

呼應之樹 / Resonating Trees

每棵樹木在人們或野生動物接近時，都會發出強烈的光芒並鳴響音色。周邊的樹木也會接連呼應，使光芒與音色不斷連續傳播。
樹木也會與周邊的作品相互呼應，彼此讓光芒與音色連續延展。當光芒從樹木的深處湧來時，便意味著在那一側人或是野生動物存在。身體、他者、野生動物的行為舉止，以及周邊的作品，都會讓作品空間產生變容，使人們與環境也成為作品的一部分。
本作品是 Digitized Nature 藝術項目的一部分。Digitized Nature 是一項在不破壞自然的前提下，讓自然以其本來的面貌直接轉變為藝術的嘗試。
森林樹木自身的姿態、質感和變化包含著久遠的時間、生命的連續性以及與生態系統的關系。樹木本身既是生態系統的一部分，同時其表面和內部也孕育著生命，構成了一個生態系統。與人類制造的物體不同，它存在的輪廓是模糊的。
當傳感、網絡、光和聲音等非物質材質疊加在這些樹木上時，樹木在保持其原本面貌的同時，彼此相互呼應，作為群體形成一個連續的場域。這並不是人類將自然作為原材料來進行雕刻，而是在漫長時間和生態系統裡形成的樹木，在保持其原本面貌的同時，作為相互呼應的群體雕塑而矗立起來的嘗試。
在這裡，並不只有人類才會讓作品產生變化。身體、他者、野生動物、環境、樹木以及周邊的作品，都被連接到同一個生態系統式的呼應場域中。每棵樹木並非作為單體而完結，而是在關系中持續存在。人們不僅是在觀看作品，更是走入樹木的呼應之中，通過光芒與音色的連續性，去感受他者、野生動物以及環境的存在。
這一結構將自然呈現為一個與人們和環境共同變化的生態系統式的場域，而不是一個存在於作品外部的對像。

Not on view

Universe of Water Particles on Bunkanomori Park

在假想的三次元空間中的文化之森中再現建築物,水落在建築物上面,模擬出水的流動成為瀑布,而瀑布形成實際建物的投影。 
水是用無數水粒子得連續體表現出來,然後計算粒子間的相互作用,接著隨著水粒子的舉動 畫出空間上面的線,那所有的線的集合就是team-lab所考慮的超主觀空間中的平面化瀑布。 
當有人站立在作品上時會類似變成一個能夠阻擋水流的岩石，觀賞者自身變成了障礙物改變水的流向。本作品會受到人們行為舉止的影響，並且持續產生變化。在這一瞬間裡出現的畫面，觀賞者永遠也無法再次見到。

關於 teamLab

teamLab是自2001年起開始活動，並持續探索藝術、科學、技術和自然界交彙點的國際性跨域藝術團隊。由藝術家、程序員、工程師、CG動畫師、數學家和建築師等各個領域的專家組成。

teamLab想通過藝術，摸索人與世界的關系和新的認知。人類為了更好地認知世界，習慣性地把世界分割，並將其視為具有邊界的事物。我們探索認知的邊界，並試圖超越人類對世界、對時間連續性的邊界的認知。世間萬物都是奇跡般地存在於積年累月且沒有邊界的連續性上的。

teamLab的作品被世界各大藝術機構收藏，如墨爾本維多利亞國家美術館（墨爾本）、悉尼新南威爾士州美術館（悉尼）、阿德萊德南澳大利亞藝術畫廊（阿德萊德）、赫爾辛基阿莫斯·雷克斯美術館（赫爾辛基）、舊金山亞洲藝術博物館（舊金山）、洛杉磯現代美術館（洛杉磯）、伊斯坦布爾Borusan當代藝術收藏館（伊斯坦布爾）、紐約亞洲協會博物館（紐約）。

teamlab.art

Biographical Documents

基本資訊

Resonating Trees

展期

2017.3.20(Mon) - 2025.3.12(Wed)

時間

19: 00 - 21: 00

休息日

每個星期一（星期一是，第二天，該案件適逢公眾假期，假期轉讓）
* 有一種可能性，即時間顯示可能會改變根據季節（日落時間）
* 展會也將休息按照閉館日的21世紀博物館

價格

Free

交通指南

地址

Tokushima Bunkanomori Park
Mukoterayama - 1, Hachiman-cho, Tokushima-shi, Tokushima
* ”Universe of Water Particles on Bunkanomori Park ”is on view at the entrance of the Tokushima Prefectural 21st Century Cultural Information Centre.

Map

聯絡我們

查詢

Tokushima Prefecture Commerce and Industry Labor Tourism Department Corporate Support Division

088-621-2147（9:00 - 17：00）

對媒體

新聞

NEW LONDON ARCHITECTURE登載。(Sep 4, 2018)

Smart Art / Smart Cities

The exhibition explores how an international group of artists are bringing original ideas to our cities.（Excerpt from the text）

Harpers BAZAAR登載。(Sep 3, 2017)

最夢幻的藝術享受：專訪日本數碼藝術團隊 TEAMLAB

藝術與數碼技術的結合能拼湊出甚麼火花？原來還是回到最根本：人。創立於 2001 年的日本藝術團隊 teamLab，鳥語花香與瀑布流水都是他們的創作場景，光影交錯之間，藝術展覽中擦肩而過的人們不再報以不喜目光，反倒欣喜彼此都能夠成為這個場景中的主角，自由移動的個體好比作品中的繁星，讓整個作品都活起來，這種「融為一體」的互動，也就是他們的創作核心。（Excerpt from the text）

Tokushima Shimbun登載。(Mar 21, 2017)

デジタルアート外壁に常設　県立２１世紀館

デジタルアート外壁に常設　県立２１世紀館徳島市出身の猪子寿之代表率いるＩＴ会社チームラボ（東京）が制作したデジタルアート作品の常設展示が２０日夜、徳島市の県立２１世紀館で始まった。同館の外壁に滝の映像を投影する「プロジェクションマッピング」が行われ、幻想的な光景が広がった。（Excerpt from the text）

主辦單位

Tokushima Prefecture, Tokushima LED · Digital Art Executive Committee

聯合舉辦

Tokushima prefectural Board of Education

規劃合作

teamLab