新浪收藏に、掲載。2017年5月2日
日本天团teamLab如何做创意大生意
“我们并不认为科技是作品中最重要的元素。我们感兴趣的是通过对数字技术的运用,艺术将如何得以被拓宽。”猪子寿之(Toshiyuki Inoko)在谈及团队的艺术理念时说道,“通过将科技与艺术相连接,我们也许可以让人们的生存变得更加积极。科技是人道主义的,数字化的概念本身即拓展人类的表达。”(本文抜粋)
新浪收藏に、掲載。2017年5月2日
“我们并不认为科技是作品中最重要的元素。我们感兴趣的是通过对数字技术的运用,艺术将如何得以被拓宽。”猪子寿之(Toshiyuki Inoko)在谈及团队的艺术理念时说道,“通过将科技与艺术相连接,我们也许可以让人们的生存变得更加积极。科技是人道主义的,数字化的概念本身即拓展人类的表达。”(本文抜粋)
Suratkabar.idに、掲載。2017年5月2日
SURATKABAR.ID – Apa sih yang membuatmu tertarik untuk mengunjungi sebuah restoran? Menu yang enak, tempat yang nyaman, atau harga yang ramah dikantong? Makanan yang lezat pasti menjadi pertimbangan utama. Selain itu, interior yang indah juga bisa menjadi magnet bagi banyak orang.(本文抜粋)
HoustonPressに、掲載。May 2, 2017
Women in hijabs bend over a table painting pieces of wood white. At another table, a man sits and sands triangular lengths of raw wood. Others fit the sections of wood into 3-D printed green (recycled) plastic joiners or perform quality control with sandpaper or white paint.(Excerpt from the text)
新潟日報に、掲載。2017年5月1日
映像の変化楽しんで日報みらい大学で講演新潟の将来像を考える「新潟日報みらい大学」の2017年度第1回公開講座が30日、新潟市中央区の新潟日報メディア湿布で開かれ、デジタルアート集団「チームラボ」の猪子寿之代表(40)が講演した。(Excerpt from the text)
TRENDLANDに、掲載。2017年5月1日
The interactive dining experience created by Japanese TeamLab for the Sagaya restaurant in Tokyo is an immersive event, where one can explore new scenic world each time the new dish is placed on the table. Titled ‘Worlds Unleashed and then Connecting’, everything that is on the table is observed by artificial intelligence.(本文抜粋)
T-SITE Lifestyleに、掲載。2017年5月1日
九州を代表する黒毛和牛や旬の野菜を使った四季折々の料理を楽しめる「佐賀牛restaurant SAGAYA 銀座」に、デジタルアート集団として世界で活躍する「チームラボ」が手掛ける特別室「月花」がオープン。1日8名限定で予約受付を開始した。(本文抜粋)
detikFoodに、掲載。2017年4月29日
Restoran ini tampil tak biasa. Sambil makan beefsteak lezat pengunjung bisa memanjakan mata dengan ragam desain indah. (本文抜粋)
Kyoto Seika University University Guide 2018に、掲載。Apr 28, 2017
チームラボでは、地方創生地域デザイン担当です。ラボは昨年、下鴨神社の杜を光でアートさせていただきました。何百年も変わらない歴史の空間にデジタルを共存させ世界に伝えるのもデザイナーの仕事です。(Excerpt from the text)
BLOUINARTINFOに、掲載。2017年4月27日
Best known for challenging and expanding the digital art making practice, japanese art collective TeamLab will present ‘Living Digital Forest and Future Parks‘ at Pace Gallery, Beijing. (本文抜粋)
日経コンストラクションに、掲載。2017年4月27日
デジタルでアートと土木の共存を 徳島LED(3)チームラボの猪子寿之代表インタビュー 「徳島LEDアートフェスティバル2016」の芸術監督を務めたチームラボの猪子代表が、フェスティバルでの作品の意図と徳島への思いについて語ります。(本文抜粋)