この夏、「お台場みんなの夢大陸2016」内の「DMM.プラネッツ Art by teamLab」に、直径21m、高さ約10.8mの超巨大デジタルアート「Floating in the Falling Universe of Flowers」が登場。（Excerpt from the text）
気づけば世間は夏休み。どこいく？なにする？海？ プール？ ゲーム？ とにかく出掛けないとポケモンゲットできないし、まるっと全部やるならお台場はどうかしら「DMM.プラネッツ Art by teamLab」が予想をだいぶ超えてきた！ お台場夢大陸内にあるこちらの館。で、デカい。内覧会にはあの大物映画監督の姿も…わお。（Excerpt from the text）
หน้าร้อนญี่ปุ่นในช่วงนี้ มีงานเทศกาลใหญ่ที่น่าสนใจ นั่นคืองาน "Odaiba Minna No Yume Tairiku" หรืองาน "เจแปนีส ซัมเมอร์ เฟสติวัล 2016" ของญี่ปุ่น ซึ่งจัดขึ้นที่โอไดบะ ที่โตเกียว（本文抜粋）
そんなデジタルアートが都会のど真ん中、お台場夢大陸で体験できる！『DMM.プラネッツ Art by teamLab』だ。大人が心震える空間。でも、ちゃんとはしゃげる。（Excerpt from the text）
The art collective TeamLab presents DMM.Planets, an art exhibition with large scale installations on a 3,000 square meters exhibition space. Among the works presented, the Crystal Universe is a digital maze that invites participants of all ages to immerse themselves in digital-themed rooms. （本文抜粋）
ファストフード各社、店作りは「脱・ファスト化」 都内にあるファミリーフラッグシップの一つ、１号線池上店（東京・大田）は多くの子連れ客でにぎわう。７月のある水曜日、近隣の幼稚園が午前中で終わるため、正午ごろから子どもたちの姿が目立ち始める。（本文抜粋）
【7月22日 MODE PRESS】東京・台場のフジテレビ社屋とその周辺エリアで開催されるイベント「お台場みんなの夢大陸2016」内に、約3000㎡の巨大なドーム型アートパビリオン「DMM.プラネッツ Art by teamLab」が誕生した。会場では、最新技術を駆使したインタラクティブな作品群が来場者を待ち受ける。（本文抜粋）
【7月22日 MODE PRESS】東京・台場のフジテレビ社屋とその周辺エリアで開催されるイベント「お台場みんなの夢大陸2016」内に、約3000㎡の巨大なドーム型アートパビリオン「DMM.プラネッツ Art by teamLab」が誕生した。会場では、最新技術を駆使したインタラクティブな作品群が来場者を待ち受ける。（Excerpt from the text）
'Ultra-technologists' TeamLab are renowned for their large-scale art installations that make use of the latest computer modelling techniques to create some seriously impressive visual experiences. Now teaming up with Fuji TV and sprawling e-commerce business DMM.com for their biggest digital blast so far, the world-conquering unit are setting up an enormous labyrinth inside Odaiba's futuristic Fuji building, inviting you to stroll freely through an interactive world of flowers, crystals and giant koi carp. （Excerpt from the text）
'Ultra-technologists' TeamLab are renowned for their large-scale art installations that make use of the latest computer modelling techniques to create some seriously impressive visual experiences. Now teaming up with Fuji TV and sprawling e-commerce business DMM.com for their biggest digital blast so far, the world-conquering unit are setting up an enormous labyrinth inside Odaiba's futuristic Fuji building, inviting you to stroll freely through an interactive world of flowers, crystals and giant koi carp. （Excerpt from the text）