艺术新闻に、掲載。Sep 12, 2017
2017下半年值得一看的艺术节
夏天要结束了，而日本的艺术节正举办得如火如荼。如果你刚好打算旅行，又不知道去哪里，那么就去日本来一趟艺术节之旅吧。（Excerpt from the text）
NEWS
Searchinaに、掲載。2017年9月12日
日本には、他所では味わえないような特別な食事体験ができる店がある・・・何がそんなに特別なの？＝中国メディア
人間には触覚、嗅覚、味覚、聴覚、視覚という５つの感覚が備わっている。物を食べるというのは、五感全てを総動員して楽しむことができる行為なのだ。中国メディア・今日頭条は８日、人間の五感を最大限生かした特別な食事体験を味わうことができる日本のレストランを紹介する記事を掲載した。（本文抜粋）
金融界に、掲載。2017年9月11日
联手teamLab 升级“先锋艺术”品牌形象
艺术是人类的精神殿堂，当艺术与先锋科技相结合，会迸发出怎样的火花？9月10日晚上，由广汽本田联手国际知名数字化艺术团队teamLab共同打造的2018款缤智VEZELGEEKSPARTY先锋艺术盛宴在深圳欢乐海岸狂欢广场倾情上演，缤智（VEZEL）和teamLab以非凡的想象力打造了一场溢彩流光、幻化莫测的艺术盛宴。（本文抜粋）
微博に、掲載。Sep 11, 2017
科技的光影——teamLab
teamLab被誉为全球十大必看展览，和常规的艺术展不同在于它的光影效果与交互性体验。看展我太外行，引用一下新闻报道方便各位了解这个展览的特殊之处。（Excerpt from the text）
毎日新聞に、掲載。2017年9月10日
かみさまがすまう森のアート展（佐賀県武雄市） ＣＧと自然、共振の神秘
科学技術などのスペシャリスト集団「チームラボ」（猪子寿之代表）による夜間限定の「かみさまがすまう森のアート展」が、佐賀県武雄市の御船山楽園で開かれている。約５０万平方メートルの広大な庭園に１４作品が点在。最新のコンピューターグラフィックス（ＣＧ）技術を駆使したデジタルアートと、会場の自然が共振し、幻想的で、神秘に満ちた光景を現出させている。【渡辺亮一】（本文抜粋）
Bravo!に、掲載。2017年9月
Computadores fazem arte
A tecnologia digital abriu uma infinidade de possibilidades para a produção artística, mas também a cooptou para a rede de consumo（本文抜粋）
designboomに、掲載。2017年9月10日
serenity in saga: onyado chikurintei inn blends nature + architecture in mifuneyama garden
the serene and extraordinarily exquisite onyado chikurintei inn is set within the lush mifuneyama rakuen garden in the historic japanese prefecture of saga. surrounded by dense wild forest, 500,000 square meters of landscaped gardens, and rare cherry blossom trees in the spring time, the ryokan — or japanese-style hotel — features eleven elegant, exquisitely-designed guest rooms, each bearing a unique presence and personality.（本文抜粋）
ArtAsiaPacificに、掲載。2017年9月
SITE SPECIFICITIES
There is plenty of anecdotal evidence that far-flung parts of the world are becoming more superficially similar as commerce and tourism have homogenized localities around the globe.（本文抜粋）
weixinに、掲載。Sep 9, 2017
那个在北京霸占朋友圈的艺术展，走进了日本300万年的森林里
最近，北京有很多小伙伴都去打卡了一个“今夏最酷的展”。 就算排队也要看，因为现场实在太酷炫了。想象一下你站在一片巨大的黑暗之中，周围的 LED 灯根据写好的程序幻化成花朵、宇宙、鸟儿……这些东西似真似假地将你包裹，你好像突然摆脱了疲惫的日常，在时空中走失了，感觉迷幻又美好。（Excerpt from the text）
AnsaViaggiArtに、掲載。2017年9月9日
Arte contemporanea è divertimento, Enjoy
ROMA - Da Calder a Neto, da Tinguely a De Dominicis a Erlich, i protagonisti del '900 e del segno contemporaneo raccontano l'arte come divertimento in una grande mostra allestita dal 23 settembre al 25 febbraio negli spazi rinascimentali del Chiostro del Bramante.（本文抜粋）