コーセーは、人の動きに反応して水面に花が舞うインスタレーションを体験できる「雪肌精"ハーバルの泉" - ART by teamLab」を開催する。会期は3月1日～3月6日。時間は11:00～19:00(3月1日のみ18:00～20:00)。会場は東京都・ 六本木の六本木ヒルズ大屋根プラザ。入場無料(予約不要)。（Excerpt from the text）
コーセーは3月1日～6日、多機能ジェル「雪肌精 ハーバル ジェル」の発売を記念し、六本木ヒルズ大屋根プラザで、「雪肌精 ハーバルの泉 – ART by teamLab」を開催する。3月2日のコーセー創業70周年記念日に発売する「雪肌精 ハーバル ジェル」を通し、新しい雪肌精をより感じてもらうべく、 ウルトラテクノロジスト集団であるチームラボとのコラボレーションで「雪肌精 ハーバルの泉 – ART by teamLab」を開発。（Excerpt from the text）
コーセーが透明感にみちた肌に導く多機能ジェル「雪肌精 ハーバル ジェル」の発売を記念して、 2016年3月1日（火）から6日（日）まで六本木ヒルズ大屋根プラザで「雪肌精“ハーバルの泉” – ART by teamLab」を開催！（Excerpt from the text）
teamLab’s Immersive Inauguration of Pace Art + Technology From the moment one walks through the doors of Pace Gallery’s Menlo Park location, it is an entirely immersive experience for the senses. Unlike Pace’s other more traditional galleries around the world, the Menlo Park location takes advantage of its presence in the hub of the Silicon Valley to form Pace Art + Technology, a space dedicated entirely to the exhibition of digital art.（Excerpt from the text）
As London Fashion Week provides the capital with a striking array of new clothing innovations for SS16, the theme of design and experimentation continues with an international selection of exhibitions in our 5 To See. In the USA, ultra-technologist collective teamLab explores the potential of digital art to nurture creativity and curiosity, and Galerie Lelong celebrates Ana Mendieta’s lifetime of filmmaking in a showcase of recently discovered works. （Excerpt from thetext）
Apple-FBI Feud, SCOTUS Vacancy, Alex Padilla Interview, Bay Area Arts PreviewApple-FBI FeudThis week, a judge in Southern California ordered Apple to help the FBI unlock an iPhone belonging to Syed Farook, one of the two terrorists who killed 14 people in San Bernardino in December.
米「文化砂漠」に日本の美 デジタルアートが脚光 シリコンバレー支局 小川義也シリコンバレーで日本発のデジタルアートが脚光を浴びている。ニューヨークの名門ギャラリー「ペース」と組んで展覧会を開いたのは異色のクリエーター集団「チームラボ」。ＩＴ（情報技術）とアートを融合した同展の成否は、「文化砂漠」と揶揄（やゆ）されてきたシリコンバレーのアート市場としての潜在力を占う試金石でもある。（Excerpt from the text）
Inspiration: “Light Sculpture of Flames” in Menlo Park/USAIf you take a closer look at a flame, you will notice that it appears to comprise layered colours. Most flames appear white at the centre and red or orange towards the outside.（Excerpted from the text）
Dynamic light art installation featuring coloured flickering flames Light art installation and photos: teamLabIf you take a closer look at a flame, you will notice that it appears to comprise layered colours. Most flames appear white at the centre and red or orange towards the outside. （Excerpt from thetext）
TEAMLAB TAKES DIGITAL ART TO THE NEXT LEVEL The increase of technology gives artists the ability to create pieces they have never even thought possible before. The immensity and capacity of the work they can design is almost inconceivable.（本文抜粋）