人與人之間的關系 / Relationships Among People

2001

改變人與人之間的關系：讓他人的存在成為一種積極的體驗

作品並非作為一個單獨完結的對像，而是與身體、他者、環境相連續，並隨著時間推移而不斷生成變換的場所。人們的身體，以及身處相同空間內他人的存在，並非存在於作品外部，而是作為作品世界的構成要素所存在。“Relationships Among People”是將作品與個人之間一對一的關系，擴展至作品與人們之間關系的理念。

在以往的大多數藝術中，作品都是建立在與個人的關系之上的。繪畫不會因觀賞者的存在而發生變化。也不會因身邊之人的行為舉止而發生變化。在這種關系中，身處相同空間的他人，有時會被視為遮擋視線、妨礙觀賞、甚至是介入自身與作品關系的存在。

然而，當作品因觀賞者的存在而發生變化時，觀賞者與作品之間的邊界就會變得模糊。作品只有將觀賞者包含在內，才第一次成為作品。同樣地，當作品因他人的存在而發生變化時，他人也隨之成為作品的一部分。

他人是否有意介入作品並不重要。當作品因他人的存在而發生變化，且這種變化本身被內包於作品之中時，他人便不再是妨礙觀賞作品的存在。他人將被轉化為在作品中創造全新變化、使作品變得更豐富的存在。

問題不在於“觀賞者參與到作品中”，也不在於觀賞者如何去操作作品。而是作品如何改變人們的關系本身。作品與個人之間的關系，被擴展為作品與復數人們之間的關系。觀賞者不再是從作品外部觀看的人，而是通過自己的身體與作品世界產生關聯，同時體驗因他人的存在而發生變化的作品世界。

這一概念根據作品形式的不同而具有不同的延展。

在《Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together》（2014-）中，這一概念與“超主觀空間”相結合而成立。通過超主觀空間，繪畫世界與觀賞者身體所在的空間沒有邊界地相連續，觀賞者在繪畫空間中漫步。僅僅是身體存在於此，作品就會產生變容，他人的行為舉止也會改變作品世界。同樣的畫面不會再次出現。繪畫被擴展為一個與身體、他者、時間、環境一同不斷生成的、生態系統式的繪畫空間。

在從《teamLabBall》（2009-）延續至《Resonating Microcosms》（2020-）的“Resonant Collective Sculpture”中，這一概念被擴展為網絡式的存在。身體、他者、風雨、野生動物、鄰近的雕塑以及周邊的其他作品，不分人類與非人類，都被連接到同一個呼應場域中。並不只有人類才會讓作品動起來。在人類與非人類共同參與的這個生態系統式的呼應場域中，雕塑的邊界並不局限於單個物體的輪廓。

超越藝術的領域，這一概念也向城市延伸。

在近代城市中，他人的存在往往給人們帶來不快感。周圍存在著無法理解、也無法控制的他人，是不得不去忍受和接受的事情。城市作為一個不會因自身或他人的存在而發生變化、不內包人們行為舉止的、固定的物體集合而存在。
然而，如果城市會因人們的存在和行為舉止而發生變化，那麼他人的存在就具有讓城市變得更豐富的可能性。藝術中對人們關系性的質問，將成為重新思考城市存在方式的契機。

Flowers and People, Cannot be Controlled but Live Together – Kunisaki Peninsula

teamLab, 2014, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

模仿生長在國東半島的鮮花，在1個小時內可將國東半島一年四季的鮮花都完美展現出來。花朵，會從誕生、生長、結出花蕾、開花，到不久後的凋謝、枯萎、死亡。也就是說，花朵永遠地重複著誕生和死亡。花朵花朵會根據觀賞者的行為舉動(一定距離的凝視、或是觸摸花朵、踩踏花朵之類)，而誕生成長一齊開花，或是展現出一剎那的凋謝枯萎。作品不是將預先制作好的影像進行放映，而是通過電腦程序實時繪制而成的。整體來說，作品的圖像並非復制以前的狀態，而是受到觀賞者行為舉止的影響，持續發生變化。眼前這一瞬間的畫面，錯過就無法再看到了。春天，到訪的群山櫻花爛漫，山腳油菜花片片。面對絢爛的山花，使我不禁遐想，這些花有多少是人工種植的，又有多少是大自然的饋贈。這裡綻放的花朵無邊無際，是讓人心曠神怡的場所。而接著讓我感受到的是，這裡的自然環境多多少少是受到了人為影響而形成的生態環境。有多少是自然原本的相貌，又有多少是人為影響造成的，界線非常模糊。也就是說，自然與人類沒有對立的概念，讓人心曠神怡的大自然結合了人類的影響，是和諧共處的生態環境。而有別於近代，人類對於自然無法掌握和控制的前提下，有了遵循自然法則的人們的長期經營，才創造了這個讓人心曠神怡的自然環境。生活在這個山谷裡的人們，依稀地讓我感覺到自古以來的自然與人的關系性依然留存，我想近一步探索在無法控制自然的前提下，對於自然產生影響的人為因素到底是何物。

多麼可愛而又美麗的世界 / What a Loving, and Beautiful World

Sisyu + teamLab, 2011-, Interactive Installation, Endless, Calligraphy: Sisyu, Sound: Hideaki Takahashi

文字各自擁有其所代表的世界。當人們觸碰漢字時，每一個漢字所蘊含的世界會被展現，相互影響著，繼而創造出一個世界。雨、雪和花受到風的影響，鳥停留在樹上，蝴蝶飛向花朵。在其他作品中也是如此，當人們觸碰到文字時，文字所代表的世界就會顯現出來。由人們創造的世界相互影響，與其他人和其他作品所創造的世界相互影響，共同創造出新的圖畫。眼前這一瞬間的畫面，錯過就無法再看到第二次了。作品有時會延伸到遙遠的地方。

Impermanent Life: People Create Space and Time, at the Confluence of their Spacetime New Space and Time is Born

teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

背景中，櫻花重復著花開花謝，生與死。然後從觀賞者與空間接觸的部分，透過壹定的規律和特定的間隔，產生出圓形體，並以放射狀擴展，逐漸放大。生成的圓形體，只會改變背景世界中的明暗。

生生不息 / Circulum Formosa

teamLab, 2014, Interactive Digital Installation + Light Sculpture, LED, Endless, H: 14700mm W: 17200mm D: 3840mm, Concept design, production and execution supervisor: DEM inc.

巨幅互動數字LED雕塑裝置。暴雨從天空中傾瀉而下，如瀑布一般；雨水落到地面，形成河流，滋養著大地上的花，看它生長，看它綻放。鳥兒時而雲集於花際林間，時而飛翔在雲卷雲舒的天邊。一切事物都處於相互關聯的循環中，但任何事物都不會再重復出現。作品並不是事先錄好的動畫，也不是無限循環，而是根據電腦程序實時呈現的。作品會根據台北市中國信托金融園區內觀賞者的行為、時刻、季節、溫度、天氣以及其他外部數據不斷地發生變化。任何自然景觀都是獨一無二的。同樣，這件藝術作品的狀態也在每時每刻變化著，永遠創造著新的景觀。

人與人之間的關系 / Relationships Among People

RELATED EXHIBITIONS

FEATURED WORKS