デジタルアート集団代表・猪子さん映像の変化楽しんで日報みらい大学で講演新潟の将来像を考える「新潟日報みらい大学」の2017年度第1回公開講座が30日、新潟市中央区の新潟日報メディア湿布で開かれ、デジタルアート集団「チームラボ」の猪子寿之代表（40）が講演した。（Excerpt from the text）
The interactive dining experience created by Japanese TeamLab for the Sagaya restaurant in Tokyo is an immersive event, where one can explore new scenic world each time the new dish is placed on the table. Titled ‘Worlds Unleashed and then Connecting’, everything that is on the table is observed by artificial intelligence.（Excerpt from the text）
九州を代表する黒毛和牛や旬の野菜を使った四季折々の料理を楽しめる「佐賀牛restaurant SAGAYA 銀座」に、デジタルアート集団として世界で活躍する「チームラボ」が手掛ける特別室「月花」がオープン。1日8名限定で予約受付を開始した。（Excerpt from the text）
Restoran ini tampil tak biasa. Sambil makan beefsteak lezat pengunjung bisa memanjakan mata dengan ragam desain indah. （Excerpt from the text）
チームラボでは、地方創生地域デザイン担当です。ラボは昨年、下鴨神社の杜を光でアートさせていただきました。何百年も変わらない歴史の空間にデジタルを共存させ世界に伝えるのもデザイナーの仕事です。（Excerpt from the text）
デジタルテクノロジーを駆使し映像や光、音楽を生かしたインスタレーションを各地で展開するチームラボ。この最先端アート集団を匹いるのが猪子寿之さだ。（Excerpt from the text）
“Deneyim pazarlaması” son yılların önemli konularından biri. Bugün size paylaşacağım restoran da bu alanda gerçekten örnek olacak bir iş başarmış görünüyor. Teamlab isimli sanatın hücrelerine işlediği bir şirketle çalışan Japon restoranı “SAGAYA ginza” restoran ve deneyim kavramlarını değiştirmiş görünüyor.（Excerpt from the text）
Digital media screen works by Japan's teamLab were a highlight of Adelaide's 2016 OzAsia Festival. Now four new works are featured at Sydney's Martin Browne Contemporary.（Excerpt from the text）
デジタルでアートと土木の共存を 徳島LED（3）チームラボの猪子寿之代表インタビュー 「徳島LEDアートフェスティバル2016」の芸術監督を務めたチームラボの猪子代表が、フェスティバルでの作品の意図と徳島への思いについて語ります。（Excerpt from the text）
The Tokyo restaurant where your dish causes petals to fall, flowers to bloom and butterflies to hover takes interactive dining experiences to a whole new level.（Excerpt from the text）