Si avvicina Martedì Grasso e Londra lo festeggia con il Pancake Day, una festa per tutta la famiglia tra cibo e divertimento! Ma la settimana dal 27 febbraio al 05 marzo è anche arte in tutte le sue forme: la mostra di Richard Mosse e gli Apocalyptica vi sapranno regalare le giuste emozioni.（本文抜粋）
Sus escenarios se reparten por diversos barrios de Tokyo (Shibuya, Harajyuku, Daikanyama, Ginza, Iidabashi, Ochanomizu, Suidobashi y Odaiba), donde se multiplican festivales de video, artes visuales, música, debates, etc., organizados en colaboración con instituciones niponas y de otros países.（本文抜粋）
テクノロジーアートの祭典「Media Ambition Tokyo」が開催されている（〜2017年3月12日）。去る2月12日に行われた『美術手帖』編集長の岩渕貞哉とメディアアーティストの八谷和彦、落合陽一によるトークセッションで問われたのは、「アーティスト」と「テクノロジー」の関係性だ。（Excerpt from the text）
チームラボの「光と木々とクリスタル花火」が横浜みなとみらいのグランモール公園にて開催。展示は2017年3月25日(土)から6月4日(日)まで。（Excerpt from the text）
가족, 친구, 연인들이 많이 찾는 잠실 롯데월드 놀이공원 옆에 남녀노소가 모두 즐길 수 있는 디지털 아트 전시인 '팀랩월드(teamLab World)가 오픈 중에 있다. 팀랩월드는 디지털 아트 그룹 팀랩(teamLab)이 세계에서 두번째로 전시하는 상설아트전으로, 계절의 흐름에 맞춰 흩날리는 꽃들의 변화와 빛의 조각들이 만들어내는 몽환적인 춤의 향연 등 아트 작품을 감상 할 수 있는 ‘댄스! 아트 뮤지엄(Dance! Art Museum)’, 공동-창조를 바탕으로 모두가 함께 창조적인 체험을 경험하는 ‘런 & 플레이! 퓨쳐파크(Learn & Play! Future Park)’, 두가지 테마가 조화롭게 구성되어 있어 성인과 아이들 모두 즐길 수 있다.（Excerpt from the text）
「展覧会はロンドンと台湾、シンガポールでやる！7月に東京でも！」「チームラボ」代表の猪子寿之さんは、どこまでもフランクだ。（Excerpt from the text）
チームラボによる野外展示『人と木々とクリスタル花火』が、3月25日から神奈川・横浜のグランモール公園で開催される。（Excerpt from the text）
Toshiyuki Inoko (b1977, Japan) founded the digital art collective teamLab in 2001, after studying engineering at the University of Tokyo. Over the past 16 years, the group, which now boasts more than 400 members, has produced projects and exhibitions that have explored the convergence of technology, art and nature. （本文抜粋）
Last week I attended Team Lab’s pop up exhibition ‘Transcending Boundaries’ at London’s Pace Gallery in Burlington gardens. The free exhibit featured three rooms of immersive installations that seek to involve the viewer through interactivity and explore the role of digital technology. （本文抜粋）
Londra’daki Pace Gallery’de sergilenen ‘Transcending Boundaries’ isimli enstalasyon, TeamLab’a ait.Tasarım iki bölüme ayrılmış: Birincisi galeri boyunca akan sanal bir şelale olan ‘Universe of Water Particles’. （本文抜粋）